高考

　　參考消息網12月10日報道 美國《星條旗報》網站12月7日發表題為《失敗的也門突襲行動凸顯軍事營救行動的困難》的報道稱，美國官員6日說，美國海軍海豹突擊隊在也門南部著陸後，步行近7英里抵達距離“基地”組織阿拉伯半島分支一個藏身地點僅300英尺左右的地方，被綁架的美國記者盧克·薩默斯就被關押於此，而就在這時，他們遭到武裝分子的火力打擊。
　　特戰隊員在黑暗中作戰，與此同時，在空中盤旋的美軍飛機的夜視攝像機發現，一名武裝分子跑進關押薩默斯的房子。當特戰隊員突擊進入那棟房子時，武裝分子已經逃跑，薩默斯和另外一名人質、南非教師皮埃爾·科爾基已經身受重傷。
　　據提供此次突襲行動詳細信息的美國官員說，科爾基在被送上一架救援飛機後死亡。薩默斯被送往附近的美國海軍“馬金島”號兩棲攻擊艦，隨後在手術過程中死亡。
　　由40人組成的美軍營救小組沒有傷亡報告。
　　營救行動在也門時間6日凌晨1點進行。有關官員說，在美國情報部門判斷“基地”組織武裝分子準備處決薩默斯之後，美國方面決定實施營救行動。
　　但此次營救行動以及最近數月幾次營救行動的失敗，不禁讓人對行動本身以及前期情報工作產生質疑。
　　美軍突襲營救人質行動接連失利
　　去年夏天在敘利亞營救被“伊斯蘭國”武裝綁架的美國人質的行動以及兩周前對薩默斯的營救行動都以失敗告終，因為在這兩次行動中，在特戰隊員抵達之前，人質已經被轉移。“伊斯蘭國”武裝綁架的兩名人質——美國記者詹姆斯·福利和史蒂文·索特洛夫隨後被處決。
　　在美軍第一次實施營救薩默斯的行動後，“基地”組織阿拉伯半島分支3日在網上發佈視頻，警告奧巴馬和美國政府“在採取任何愚蠢行動之前，考慮一下後果”。
　　武裝分子威脅說，如果其要求得不到滿足，就將在72小時內處決薩默斯。這直接導致美方制定了第二次營救計劃，奧巴馬總統在5日清晨批准了行動計劃。美軍根據第一次行動中獲得的情報判定，薩默斯被關押在亞丁灣沿岸舍卜沃省一個偏遠村莊裡。匿名的國防、情報和政府官員透露了此次秘密行動的細節。
　　尚不清楚特戰隊員是否知道，另一名人質科爾基也被關押在那棟房子里。科爾基供職的南非援助機構“贈予者禮物基金會”稱，該機構此前與綁匪進行了談判，科爾基原本有望在7日獲釋。這則消息更增加了科爾基之死的悲劇性。
　　根據該機構網站發佈的公告，2013年5月，在也門工作的南非教師科爾基和妻子約蘭德被綁架。約蘭德於今年1月獲釋。
　　現年33歲的薩默斯是在英國出生的美國公民。2013年9月，他在也門首都薩那一家大型超市附近的公路上被綁架。此前，他是一名自由新聞攝影師。
　　武裝分子通過社交媒體發佈處決人質的視頻，促使奧巴馬政府決定實施營救行動。儘管一些被武裝分子劫持的歐洲人質在繳納數百萬美元的贖金後獲釋，但奧巴馬政府稱，這些贖金只會讓更多人遭到綁架。美國政府不僅拒絕支付贖金，而且要求其他國家政府也不要與武裝分子談判並支付贖金。
　　雖然去年春天，奧巴馬政府用5名被關押在關塔那摩監獄的塔利班囚犯換回了一名在阿富汗被俘並被關押在巴基斯坦的美軍士兵，但美國堅稱，這是交換戰俘，而不是以贖金換人質。
　　在美軍營救人質行動遭遇3次失敗的同時，美國特種部隊卻通過一系列成功的突襲行動抓捕了一些武裝分子。今年6月，被控涉嫌參與2012年美國駐利比亞大使館襲擊行動的艾哈邁德·阿布·哈塔拉在美軍的利比亞突襲行動中被抓獲。目前，他正在利比亞等待受審。
　　但美軍根據自己選擇的時機在街頭抓捕嫌犯是一回事，而營救被全副武裝、對突襲早有防備的武裝分子扣押的人質則是另外一回事。
　　人質不是死於交火 恐怖分子是凶手
　　據美國官員透露，由40人組成的美國海軍海豹突擊隊首先搭乘“馬金島”號兩棲攻擊艦抵達“也門附近”，再乘坐可以像直升機一樣著陸的V－22“魚鷹”運輸機抵達目標地點附近，然後利用夜視設備，開始步行經過灌木叢生的山區。
　　營救小組在距離武裝分子藏身地點僅有300英尺左右時被髮現，雙方激烈交火。美國官員說，他們不能確定營救小組如何被武裝分子發現。
　　美國國防部一名官員說，根據交火的方向判斷，他們幾乎可以100%地確定，薩默斯和另外一名人質是被“基地”組織阿拉伯半島分支的武裝分子打死，而不是在交火中喪生的。
　　美國政府一名高級官員說，通過特戰隊員頭戴的監視設備可以看到，交火期間一名武裝分子進入了關押薩默斯的房子。這名官員說，這名武裝分子在房子里“停留了大約5到7秒……當然，這段時間足以射殺人質或採取其他行動。我們看不到房子裡面的情況。”
　　這名官員說，當特戰隊員抵達那棟房子時，“恐怖分子已經逃走”。
　　他說，5名“基地”組織阿拉伯半島分支的武裝分子在交火中被打死，無人被生擒。
　　特戰隊員在房子里發現了身負重傷的兩名人質，並立即將兩人送上“魚鷹”運輸機，但一名人質在飛往“馬金島”號的途中死亡，另一名人質在“馬金島”號的手術臺上死亡。
　　這名官員說，營救小組在地面的行動不超過30分鐘。
　　也門聖戰分子通過推特聲稱，有3名美國“海軍陸戰隊員”和8名也門特種部隊士兵在行動中被打死。（編譯/劉白雲）
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　資料圖片：美軍營救人質行動。(圖片源於網絡)
　　
　　【延伸閱讀】意外狗吠驚動目標 美報講述營救人質失敗內情
　　參考消息網12月8日報道 美報稱，在夜色的掩護下，美國突擊隊員步行摸近那片有圍牆的建築物，希望能夠神不知鬼不覺地幹掉扣押著包括美國人盧克·薩默斯在內的兩名人質的武裝分子。
　　據美國《華爾街日報》網站12月6日報道，據通報此次行動的美國官員介紹，在突擊隊員距離目標不到100碼的時候，突然出現意外。一個聲響，可能是一聲狗吠，讓武裝分子註意到了有人偷襲。營救隊當時失去了其最大的優勢——出其不意，然後槍戰開始了。
　　當半個小時後一切塵埃落定時，約40人的特別行動隊從這幢建築里抬出薩默斯和一名南非人質，兩人都身負重傷。醫護人員沒能起死回生，兩人在被救出後傷重不治。
　　此次行動發生在也門南部一個偏遠地區當地時間6日午夜後。白宮官員事先知道此次行動風險重重，但他們沒有更好的選項。
　　美國情報官員評估，挾持薩默斯的“阿拉伯半島基地組織”（AQAP）武裝分子打算當天晚些時候撕票，因為一周前他們曾發出死亡威脅。
　　一名高級政府官員在提到AQAP的威脅時說：“他們是認真的，他們要在周六處決他。”
　　這次失敗的襲擊是令人感傷的悲劇，提醒人們特種作戰部隊作為打擊恐怖組織的工具所具有的局限性。雖然2011年擊斃本·拉丹的突襲行動取得了令人矚目的成功，但其他行動並非如此，包括今年早些時候從“伊斯蘭國”組織那裡解救美國人質的未遂行動以及之前營救薩默斯的行動。
　　官員們表示，之前的那次營救薩默斯的行動發生在上個月底，從而使美國情報機構找到特別行動隊12月6日攻擊的那片建築。
　　情報逐步詳細化。12月4日晚間，五角大樓聯合特種作戰司令部想要第二天夜間採取行動。據國防部一位官員介紹，5日早晨先是國防部長哈格爾，然後是美國總統奧巴馬批准了發動襲擊。美國官員向也門總統作了簡報，徵得他的同意在也門境內發動突襲。
　　官員們說，為了努力實現“出其不意”，營救隊空降在大約5英裡外，然後穿過崎嶇的多山地帶步行來到這一建築區。
　　行動大約在12月6日凌晨1點發起，當時月色逐漸變得黯淡。而通常，軍事策劃者更願意在伸手不見五指的夜間採取如此隱秘的行動。
　　有好幾天時間，美國情報機構一直在密切關註這個地點，計算出那裡有多少武裝分子，為突襲計划進行微調。在暴露之前，特別行動隊悄無聲息地到達建築區外大約100碼之內。
　　美國官員不知道是什麼讓建築內的武裝分子留意到正在逼近的營救隊，但是他們相信武裝分子聽到了一個聲響，建築內的武裝分子立即開火了。
　　美國國防部官員表示，軍方官員不相信有人向武裝分子通風報信，而是認為11月份嘗試營救薩默斯的行動讓武裝分子高度戒備，“如臨大敵”。
　　美方知道人質被囚禁在這片建築區中的一棟小房屋內，這是軍事行動的目標。據通報行動的美軍官員說，當槍戰在主建築入口處爆發後，一名武裝分子立即衝進人質所在的房屋，在裡面只待了片刻就跑掉了。美方軍官看不到裡面發生了什麼，但是相信兩名人質就是在那時被槍擊的。
　　當營救隊衝進房屋時，兩名人質還活著，醫療人員立即為他們止血。不到半小時後兩名傷者在火力掩護下被轉移到在附近待命的一架配有醫療隊的V-22“魚鷹”運輸機上。一名人質在機上死亡，另一人在停泊於也門沿海的美軍“馬金島”號兩棲攻擊艦上接受手術時死亡。美軍官員拒絕指明兩人分別是誰。
　　美軍估計打死6名武裝分子，突擊隊無人受傷。行動結束後，白宮國土安全和反恐顧問莉薩·莫納科向奧巴馬通報了情況。
　　（2014-12-08 09:08:39）
　　
　　【延伸閱讀】美官員解釋人質營救失敗：情報不全 過早暴露
　　中新網12月8日電 據英國廣播公司17日報道，日前有媒體報道，美國營救人質行動失敗，一名美國記者薩默斯被處決。有美國官員為失敗的人質營救行動辯護說，試圖從也門基地組織手中營救記者薩默斯的美國特種部隊事前掌握情報不完全，不知還有另一位南非人質也在押。
　　此前有媒體報道稱，在失敗的營救過程中，美國記者薩默斯和南非教師科爾奇雙雙被恐怖分子槍殺。
　　與南非教師共事的慈善機構表示，科爾奇原本即將於當地時間12月7日被基地組織釋放。 據信，有南非民間社團為救回科爾奇，可能向基地組織支付了數目不詳的贖金。
　　上述慈善機構的發言人指責美國特種部隊的“營救”導致科爾奇無辜喪生。 南非政府也對科爾奇的死訊表示“深切悲慟”。
　　美國官方立場是，他們得到確切情報稱，基地組織即將處死美國人質薩默斯，因此不得不採取營救行動。
　　另有不願公開身份的美國官員向記者介紹了營救行動的細節。
　　據悉，美軍首先對當地進行了無人機偵察和空襲，然後40名美軍特種部隊士兵乘坐的直升機接近目標恐怖營地。
　　特種部隊在距離目標約10公里的地方降落後，徒步接近目標，在也門政府軍掩護下接近到目標營地約100米處被恐怖營地內武裝分子發現。
　　美軍相信在隨後發生的槍戰同時，兩名人質被基地組織成員處決。
　　美國駐英國大使在評論營救失敗事件時表示，美軍是萬不得已才決定採取突襲營救手段，但不幸的是營救行動過早暴露“失去了突然性”。
　　（2014-12-08 07:54:13）
　　
　　【延伸閱讀】也門基地組織威脅殺死一美國人質 美軍營救失敗33歲的美國攝影師薩默斯(Luke Somers)於2013年9月在也門首都薩那一條繁華大街上遭到綁架。圖片由情報組織SITE提供。
　　中新網12月4日電 據美國《赫芬頓郵報》報道，根據情報組織SITE3日得到的一份錄像，在美國突擊隊營救未果後，基地組織阿拉伯半島分支威脅殺死一名美國人質。
　　33歲的薩默斯(Luke Somers)於2013年9月在也門首都薩那一條繁華大街上遭到綁架。朋友說，薩默斯此前一直在也門通過攝影等自由職業工作維持生計。
　　薩默斯被囚禁在也門一個偏遠地區。美國官員說，上個星期，美國特別行動隊與也門政府軍試圖營救薩默斯，但是沒有成功。美國與也門聯合部隊成功救出了多名人質，其中包括數名也門人，但薩馬斯明顯已經被轉移了。
　　在錄像中，薩默斯簡短露面，稱自己的生命處於危險中，呼籲得到營救。
　　一名基地組織官員說，如果美國不能在3天內答應他們的要求，薩默斯將面臨“不可避免的命運”。但時長3分鐘的這份錄像中沒有提到具體的要求。
　　（2014-12-04 16:00:16）　　（原標題：南非人質本來有望獲釋 美軍突襲營救致其死亡）